Godzilla. 2017-08-10
网站建设
外贸网站建设英文网站需要注意的事项
网站建设在当下来说已经是非常普遍了,现在的局面等于说是僧多粥少,不寻找新局面,寻求突破的话,就一直无法超越任何企业,我想没有任何一家公司愿意一成不变的发展,都想发展壮大,那国内市场已经是这样的情况,为什么不忘国外发展,又是一群新的客户,新的广大市场,所以外贸网站建设英文网站很有必要,但是国外毕竟跟国内是不一样的,无论是语言还是文化,所以在建设的过程中一定要多加注意,以下潍坊外贸网站建设小编就从网站设计的角度来探讨英文网站的设计要注意事项。
注意自适应分辨率的大小
虽然我们的显示器正在增长,分辨率越来越高,但在我国,1024 x 7668像素分辨率仍然是主流,不要相信你看到总结统计但是并不是每个国家都有像我们这样的好的电脑硬件环境,大多数非洲国家通过800 x600分辨率,另外还需要注意宽屏笔记本电脑的普及,现在宽屏意味着高度较小(如常见的1280 x800分辨率)。
设计英文网站注意问题
不影响页面的大小,您应该使用更多的图标而不受区域限制。例如,房屋“主页”,无论世界哪个国家是非常直观的,不明白用户是否使用文字,还是视觉不足,他们也可以使用图标来理解其含义。
另一个例子是“电子邮件”这个图标,我们通常使用邮箱模式,但世界各地的电子邮件是不一样的,也许这个地区的一些人从来没有看到,在这种情况下,邮戳和邮票可以解决这个问题,因为世界各地的邮票很普遍。
翻译时使用用户的习惯表达
每种语言都有自己的成语或俗语,如果使用得当,会有很好的效果,如英语“Remember the past and it will guide your future”,字面上翻译为“记得过去,会指导我们的未来”但是如果改为“前事不忘后事之师”会更多的“本地化”一些“be all ears”意味着洗耳恭听,这个很好的理解,“rat race是”是“老鼠赛跑”的意思?
注意文本的输入
我们主要关心全角度和半角输入模式,电脑,文本存储在双字节方法中,虽然英文字母标准是一个字节。如果我们把中文全角方式输入英文标点符号,也可以以双字节方式显示。
英文字母:;123456ABC ,,;
汉字:1 2 3 4 5 6 A B C。
避免出现对某地区不适用的信息
如果只是网站的一部分,他们不会在全球范围内做广告,那么在中国苹果网站上iPhone将不会找到任何信息。如果您没有特定于每个地区的网站,请至少在广告系列区域中指定。另外,网页内容在经济,政治和地区的关系中也需要注意。
需要满足用户的喜好
潍坊外贸网站建设小编认为虽然现在有越来越多的互联网用户,但是迅速爆炸的网站数量太多了。如果您做外贸网站的吸引力,最终访客数量可能非常有限。为了避免这种尴尬局面,建议调查许多海外用户的需求,参考他们对设计和生产网站的偏好。
确保页面打开速度快
网页加载速度是用户体验的重要因素,因为在第一选择之前有很多用户,如果他们进入网站,打开页面太久,所以他们不会等待打开页面,所以网站反弹费率会增加。所以要访客,外贸企业必须打开页面的速度,包括清理代码,可以使用压缩方式。
不要与用户玩隐藏
联系方式不尽如人意,这是很多网站的存在,特别是一些中小型外贸网站。假设您的网站甚至没有联系信息,您如何让您的网站带来买家?所以无论网站的大小,在网站上添加详细的联系方式,联系方式可以包括:电话号码,电子邮件地址,公司地址等。这不仅可以吸引客户,还可以降低成本许多企业,增加企业利润。
其他方面
此外,您还需要充分考虑用户的不同领域,用户的价值观,用户之间的沟通以及特殊的喜好和不喜欢,如手势,姿势,种族,宗教信仰,习惯和使用颜色。潍坊网站建设哪家好,找摩恩网络,专业建站公司,这些问题都可以解决。
下一篇:网站建设与优化必须要了解的网站和软件
上一篇:电商网站设计的发展趋势
浏览次数: 696 次
文章评论: